naiv
naive, ingenuous
adjective na-EEF Rare
Origin: from French 'naïf', from Latin 'nativus' (natural, native)
Also means
credulous, unsophisticated
Usage Note
Naiv in German covers a range from the endearing simplicity of a child to foolish gullibility in adults. A naive Frage (naive question) may come from genuine curiosity rather than ignorance, but naiv glauben (to naively believe) implies credulity that should have been overcome.
Examples
"Es wäre naiv zu glauben, dass alle Menschen nur das Beste wollen."
Natural Translation
It would be naive to believe that all people only want the best.
Literal Translation
It would be naive to believe, that all people only the best want.
Related Words
Explore German by topic
GermanNow
6 min read