Usage Note
schuldigen (jemanden einer Sache) ist heute veraltet; das vorangestellte beschuldigen (jemanden einer Sache beschuldigen = to accuse of) ist die übliche Form, regiert den Genitiv und begegnet B2-Lernern regelmäßig in juristischen Nachrichten.
Examples
"Niemand wollte ihn ohne Beweise vorschnell schuldigen."
Natural Translation
Nobody wanted to hastily accuse him without evidence.
Literal Translation
Nobody wanted him without evidence hastily to-accuse.
Related Words
- Abmahnschreiben formal warning letter (demanding cessation of unlawful conduct)
- Abschiebung deportation
- Akteneinsicht access to files
- Amtsgericht local court
- Amtspflicht official duty; duty of care owed by a public official
- Anfechtungsklage action for annulment
- Angeklagte defendant
- Anhörung hearing; right to be heard (before a decision is made)
Explore German by topic