tönen

tint; give a colour tone to (hair or skin)

verb TOE-nen Rare

Also means

resonate; sound

Usage Note

tönen in a personal-care context means to tint hair or apply a tinted product to skin. Note the homonym tönen (to sound, resonate) in acoustics. In beauty contexts it often appears as die Haare tönen or die Haut tönen.

Examples

"Sie lässt sich die Haare regelmäßig tönen."

Natural Translation

She has her hair tinted regularly.

Literal Translation

She lets herself the hair regularly tint.

Free starter pack

Building your German vocabulary?

Get the 100 most common German words as a free PDF — one email, no spam.

Related Words

Explore German by topic

GermanNow

German Numbers 1–100: Why 21 Is Said Backwards

German numbers 1 to 100 reverse the digits: 21 is einundzwanzig (one-and-twenty). Learn the und rule, the irregulars, and how to hear prices fast.

June 5, 2026 6 min read

GermanNow

German Adjective Endings Made Simple

German adjective endings come down to one question, not three tables: does the article already show gender and case? If yes, the adjective stays lazy.

June 5, 2026 6 min read

GermanNow

Der, Die, Das: Rules to Guess German Gender

German noun gender rules made simple: check the suffix first, then meaning. Endings like -ung, -chen, and -ling predict der, die, or das with ~90% accuracy.

June 5, 2026 6 min read

GermanNow

How Long Does It Take to Learn German? Real Timeline

How long to learn German? Conversational B1 takes ~6–12 months, fluent B2 about 1.5–2.5 years part-time. Here's an honest, hours-based timeline by CEFR level.

June 9, 2026 5 min read