trügerisch
deceptive, illusory, misleading
adjective TRUE-ge-rish Rare
Also means
treacherous (surface)
Usage Note
trügerisch describes things that appear one way but are another — trügerischer Friede, trügerisches Eis (ice that looks solid but is not). It stresses that appearance deceives; related to trügen (to deceive, as in der Schein trügt).
Examples
"Die ruhige Oberfläche des Sees war trügerisch — die Strömung war stark."
Natural Translation
The calm surface of the lake was deceptive — the current was strong.
Literal Translation
The quiet surface of the lake was deceptive — the current was strong.
Related Words
Explore German by topic
GermanNow
6 min read