umfahren

to drive around (bypass)

verb oom-FAH-ren Rare

Also means

to knock over with a vehicle (UM-fahren)

Usage Note

umfahren has two opposite stress patterns and meanings: UM-fahren (separable) = to knock down; um-FAH-ren (inseparable) = to go around, bypass. Learners must note this stress distinction carefully to avoid confusion in navigation contexts.

Examples

"Wir haben das Stadtzentrum umfahren, um den Stau zu vermeiden."

Natural Translation

We drove around the city centre to avoid the traffic jam.

Literal Translation

We have the city-centre bypassed to avoid the traffic-jam.

Free starter pack

Building your German vocabulary?

Get the 100 most common German words as a free PDF — one email, no spam.

Related Words

Explore German by topic

GermanNow

How to Tell Time in German Without Mistakes

Halb sieben means 6:30, not 7:30. Master telling time in German — Viertel nach, halb, vor, the 24-hour clock, and the prepositions that trip up beginners.

June 5, 2026 5 min read

GermanNow

German Numbers 1–100: Why 21 Is Said Backwards

German numbers 1 to 100 reverse the digits: 21 is einundzwanzig (one-and-twenty). Learn the und rule, the irregulars, and how to hear prices fast.

June 5, 2026 6 min read

GermanNow

German Colors: Names, Shades, and Idioms

German colors are adjectives that take endings — say das rote Auto, not das rot Auto. Get the names, shades, the das-Rot rule, and 14 color idioms.

June 5, 2026 5 min read

GermanNow

German Adjective Endings Made Simple

German adjective endings come down to one question, not three tables: does the article already show gender and case? If yes, the adjective stays lazy.

June 5, 2026 6 min read