Usage Note
wertmäßig is the counterpart to mengenmäßig, describing a perspective based on monetary or intrinsic value rather than physical quantity. It appears in economic reports: wertmäßiger Anteil am Gesamtmarkt (value share of the total market).
Examples
"Wertmäßig machen Importe aus Asien über 40 Prozent aus."
Natural Translation
In terms of value, imports from Asia account for over 40 per cent.
Literal Translation
In terms of value, imports from Asia account for over 40 per cent.
Related Words
Explore German by topic