Aufmerksamkeitslenkung

direction of attention; attentional guidance

noun owf-MERK-zam-kites-len-koong Rare

Usage Note

Aufmerksamkeitslenkung describes the deliberate or automatic process of directing attention toward specific stimuli. Used in UX design, advertising, pedagogy, and psychology: gezielte Aufmerksamkeitslenkung durch Farbe (deliberate attention guidance through colour).

Examples

"Werbung nutzt bewusst Techniken der Aufmerksamkeitslenkung."

Natural Translation

Advertising deliberately uses techniques of attentional guidance.

Literal Translation

Advertising uses deliberately techniques of-the attention-direction.

Related Words

Explore German by topic

GermanNow

German Word Order: The Verb Rules That Trip You Up

German word order comes down to three verb-position rules: the verb is second in main clauses, last after weil and dass, and time comes before place.

June 5, 2026 6 min read

GermanNow

Der, Die, Das: Rules to Guess German Gender

German noun gender rules made simple: check the suffix first, then meaning. Endings like -ung, -chen, and -ling predict der, die, or das with ~90% accuracy.

June 5, 2026 6 min read

GermanNow

German Days, Months & Seasons (am, im & -tag)

Days of the week in German use am, months and seasons use im — plus the -tag pattern, capitalized nouns, and how to build a real sentence with a day.

June 5, 2026 4 min read

GermanNow

German False Friends: 25 Words That Trick You

German false friends like Gift (poison) and bekommen (to receive) trick English speakers daily. Here are 25 words that mean the opposite of what you'd guess.

June 5, 2026 5 min read