Skip to content

Ausschreibung

public tender

noun OWS-shry-boong Rare

Also means

call for applications; job posting

Usage Note

Ausschreibung in public administration means a formal call for bids (Vergabe) for goods, works, or services, governed by procurement law. It also means posting a vacant public-service position — eine Stelle ausschreiben — for open competition.

Examples

"Die Ausschreibung für den Straßenbau wurde europaweit veröffentlicht."

Natural Translation

The tender for road construction was published Europe-wide.

Literal Translation

The tender for the road-construction was Europe-wide published.

Free starter pack

Building your German vocabulary?

Get the 100 most common German words as a free PDF — one email, no spam.

Explore German by topic