Einbruchdiebstahl

burglary; breaking and entering with theft

noun AIN-brookh-deep-shtahl Rare

Usage Note

Einbruchdiebstahl is the legal term combining Einbruch (break-in) and Diebstahl (theft). It is a qualified (aggravated) form of theft under German criminal law, carrying heavier penalties than simple theft.

Examples

"In der Innenstadt wurden mehrere Fälle von Einbruchdiebstahl gemeldet."

Natural Translation

Several cases of burglary were reported in the city centre.

Literal Translation

In the city-centre were several cases of break-in-theft reported.

Free starter pack

Building your German vocabulary?

Get the 100 most common German words as a free PDF — one email, no spam.

Related Words

Explore German by topic

GermanNow

German Compound Words: How to Read Any Long Word

Read any long German word by working right-to-left: the last noun sets the meaning and gender, and the small linking letters are just glue. Here's the drill.

June 9, 2026 6 min read

GermanNow

Du vs. Sie: When to Use Each in German

Use Sie with strangers, elders, and at work; use du with friends, family, kids, and peers. Here's how to pick the right German you every time.

June 5, 2026 6 min read

GermanNow

Wo, Wohin, Woher: Three Ways to Say Where

German splits where into three: wo (location), wohin (destination), and woher (origin). Learn the wo vs wohin rule, the hin/her logic, and common mistakes.

June 5, 2026 6 min read

GermanNow

German Cases Explained Simply (4 Cases)

German has four cases, and each answers one question: wer, wen, wem, wessen. Learn nominative, accusative, dative, and genitive without drowning in charts.

June 5, 2026 6 min read