Hauptrolle

lead role

noun HOWPT-rol-luh Rare

Origin: from Haupt- (main) + Rolle (role)

Also means

starring role

Usage Note

Hauptrolle is the leading role, contrasted with the Nebenrolle (supporting role). The idiom die Hauptrolle spielen extends to any setting where someone or something is central.

Examples

"Sie ergatterte die Hauptrolle in der neuen Inszenierung."

Natural Translation

She landed the lead role in the new production.

Literal Translation

She snagged the lead-role in the new production.

Free starter pack

Building your German vocabulary?

Get the 100 most common German words as a free PDF — one email, no spam.

Related Words

Explore German by topic

GermanNow

Wo, Wohin, Woher: Three Ways to Say Where

German splits where into three: wo (location), wohin (destination), and woher (origin). Learn the wo vs wohin rule, the hin/her logic, and common mistakes.

June 5, 2026 6 min read

GermanNow

German Umlauts & ß: Sounds and Typing

Pronounce ä, ö, ü with the front-tongue, rounded-lips rule, master the ß vs ss spelling, and type every German umlaut on Mac, Windows, and phone.

June 5, 2026 6 min read

GermanNow

German False Friends: 25 Words That Trick You

German false friends like Gift (poison) and bekommen (to receive) trick English speakers daily. Here are 25 words that mean the opposite of what you'd guess.

June 5, 2026 5 min read

GermanNow

How to Memorize German Vocabulary Fast

Memorize German vocabulary fast with a five-step workflow: drill the top 100 words, learn nouns with their article, color-code gender, and use spaced repetition

June 5, 2026 6 min read