Herzensmensch

person dear to one's heart, kindred spirit

noun HER-tsens-mensh Rare

Also means

a warm-hearted, cherished person

Usage Note

Herzensmensch is an affectionate, somewhat poetic word for someone who is close to one's heart, whether a friend, partner, or family member. It emphasises emotional closeness rather than any formal relationship. Widely used in personal writing and social media.

Examples

"Sie ist wirklich ein Herzensmensch – immer für andere da."

Natural Translation

She is truly a person dear to one's heart – always there for others.

Literal Translation

She is truly a heart-person – always there for others.

Related Words

Explore German by topic

GermanNow

German Days, Months & Seasons (am, im & -tag)

Days of the week in German use am, months and seasons use im — plus the -tag pattern, capitalized nouns, and how to build a real sentence with a day.

June 5, 2026 4 min read

GermanNow

German Compound Words: How to Read Any Long Word

Read any long German word by working right-to-left: the last noun sets the meaning and gender, and the small linking letters are just glue. Here's the drill.

June 9, 2026 6 min read

GermanNow

German Separable Verbs: When the Prefix Splits

German separable verbs split in two: the verb stays near the front and the prefix flies to the end. Learn the stress test and where every piece goes.

June 5, 2026 5 min read

GermanNow

German Word Order: The Verb Rules That Trip You Up

German word order comes down to three verb-position rules: the verb is second in main clauses, last after weil and dass, and time comes before place.

June 5, 2026 6 min read