Kabinettsvorlage
cabinet paper; document submitted to the cabinet for decision
noun kah-BIN-ets-for-lah-geh Rare
Usage Note
Kabinettsvorlage is a prepared brief — typically a draft law or policy proposal — that a ministry submits to the full cabinet (Kabinett) for collective approval before it enters the legislative process.
Examples
"Das Ministerium bereitete die Kabinettsvorlage für das neue Klimapaket vor."
Natural Translation
The ministry prepared the cabinet paper for the new climate package.
Literal Translation
The ministry prepared the cabinet-paper for the new climate-package.
Related Words
- Abgeordnetenhaus house of deputies
- Abschiebebescheid deportation order
- Abzeichnungspflicht countersignature requirement; obligation to have a draft initialled by a superior
- Aktenvermerk file note; internal memorandum recorded in an administrative case file
- Aktenzeichen file reference number
- Allparteienkoalition all-party coalition; government formed by all parliamentary parties
- Amt office
- Amtliche Beglaubigung official certification; authentication of a document by a public authority
Explore German by topic
