Krankenschein

sick note, health insurance certificate

noun KRAN-ken-shain Rare

Usage Note

Krankenschein is an older word for the paper health insurance certificate patients once presented at the doctor. Today largely replaced by the electronic Gesundheitskarte, but still used colloquially for a sick note.

Examples

"Früher legte man beim Arzt den Krankenschein vor, heute gibt es die Gesundheitskarte."

Natural Translation

In the past you presented the health certificate at the doctor; today there is the health card.

Literal Translation

Earlier one presented at the doctor the sick certificate, today there is the health card.

Free starter pack

Building your German vocabulary?

Get the 100 most common German words as a free PDF — one email, no spam.

Related Words

Explore German by topic

GermanNow

German Umlauts & ß: Sounds and Typing

Pronounce ä, ö, ü with the front-tongue, rounded-lips rule, master the ß vs ss spelling, and type every German umlaut on Mac, Windows, and phone.

June 5, 2026 6 min read

GermanNow

German Two-Way Prepositions: Accusative or Dative?

Use accusative for movement into a place (wohin?) and dative for a fixed location (wo?). Master all nine German two-way prepositions with one simple test.

June 9, 2026 6 min read

GermanNow

Wo, Wohin, Woher: Three Ways to Say Where

German splits where into three: wo (location), wohin (destination), and woher (origin). Learn the wo vs wohin rule, the hin/her logic, and common mistakes.

June 5, 2026 6 min read

GermanNow

German Numbers 1–100: Why 21 Is Said Backwards

German numbers 1 to 100 reverse the digits: 21 is einundzwanzig (one-and-twenty). Learn the und rule, the irregulars, and how to hear prices fast.

June 5, 2026 6 min read