Schlagfertigkeit
quick wit, readiness of repartee
noun SHLAHK-fer-tikh-kite Rare
Usage Note
Schlagfertigkeit is a valued social skill in German: the ability to respond instantly and wittily in conversation or debate. The adjective schlagfertig is equally common — eine schlagfertige Antwort.
Examples
"Mit ihrer Schlagfertigkeit brachte sie alle zum Lachen."
Natural Translation
With her quick wit she made everyone laugh.
Literal Translation
With her readiness-of-repartee she brought all to laughing.
Related Words
Explore German by topic