schlagfertig

quick-witted

adjective SHLAHK-fer-tikh Rare

Also means

ready with a retort

Usage Note

schlagfertig literally 'ready to strike', describes someone with quick verbal comebacks, as in eine schlagfertige Antwort. It praises mental speed in conversation rather than physical readiness.

Examples

"Auf jede Frage hatte sie eine schlagfertige Antwort."

Natural Translation

She had a quick-witted answer to every question.

Literal Translation

To every question had she a quick-witted answer.

Related Words

Explore German by topic

GermanNow

German Modal Particles: doch, mal, ja, eben

German modal particles doch, mal, ja, and eben add attitude, not meaning. Before/after examples show how to use each one so your German stops sounding stiff.

June 9, 2026 6 min read

GermanNow

German Cases Explained Simply (4 Cases)

German has four cases, and each answers one question: wer, wen, wem, wessen. Learn nominative, accusative, dative, and genitive without drowning in charts.

June 5, 2026 6 min read

GermanNow

Wo, Wohin, Woher: Three Ways to Say Where

German splits where into three: wo (location), wohin (destination), and woher (origin). Learn the wo vs wohin rule, the hin/her logic, and common mistakes.

June 5, 2026 6 min read

GermanNow

German Compound Words: How to Read Any Long Word

Read any long German word by working right-to-left: the last noun sets the meaning and gender, and the small linking letters are just glue. Here's the drill.

June 9, 2026 6 min read