Schriftsprache

written language

noun SHRIFT-shprah-khuh Rare

Also means

standard language

Usage Note

Schriftsprache is the formal written standard of a language, contrasted with Umgangssprache (colloquial speech). It tends to be more careful in grammar and vocabulary. The plural is Schriftsprachen.

Examples

"In der Schriftsprache meidet man Umgangssprache."

Natural Translation

In written language one avoids colloquial speech.

Literal Translation

In the written-language avoids one colloquial-speech.

Free starter pack

Building your German vocabulary?

Get the 100 most common German words as a free PDF — one email, no spam.

Related Words

Explore German by topic

GermanNow

German Colors: Names, Shades, and Idioms

German colors are adjectives that take endings — say das rote Auto, not das rot Auto. Get the names, shades, the das-Rot rule, and 14 color idioms.

June 5, 2026 5 min read

GermanNow

German Greetings by Region: Grüß Gott to Grüezi

German greetings change by region: say Moin in Hamburg, Grüß Gott in Bavaria, Grüezi in Switzerland. A map of every hello and goodbye, plus du vs. Sie.

June 5, 2026 6 min read

GermanNow

Wo, Wohin, Woher: Three Ways to Say Where

German splits where into three: wo (location), wohin (destination), and woher (origin). Learn the wo vs wohin rule, the hin/her logic, and common mistakes.

June 5, 2026 6 min read

GermanNow

German Body Parts: Vocabulary + How to Say It Hurts

Learn German body parts with der/die/das and plurals, plus the two ways to say something hurts: Mir tut der Kopf weh and Ich habe Kopfschmerzen.

June 9, 2026 5 min read