Streuselkuchen
crumble cake; yeasted cake with buttery crumble topping
noun SHTROY-zel-koo-khen Rare
Usage Note
Streuselkuchen is a classic German sheet cake (Blechkuchen) with a soft yeast dough base topped with sweet, buttery Streusel (crumble). Regional variations include a layer of Quark or fruit underneath the crumble. It is a staple of German coffee-table culture (Kaffeeklatsch).
Examples
"Zum Sonntagskaffee gibt es hausgemachten Streuselkuchen."
Natural Translation
There is homemade crumble cake for Sunday coffee.
Literal Translation
For Sunday-coffee there is home-made crumble-cake.
Related Words
Explore German by topic