Vertraute

confidant

noun fer-TROW-te Rare

Origin: from vertrauen 'to trust'

Also means

confidante

Usage Note

Vertraute is a nominalized adjective for a trusted intimate: die Vertraute, der Vertraute. Its endings vary with the article: meine Vertraute, ein Vertrauter. It derives from vertrauen, to trust.

Examples

"Sie war über Jahre seine engste Vertraute."

Natural Translation

For years she was his closest confidante.

Literal Translation

She was over years his closest confidante.

Free starter pack

Building your German vocabulary?

Get the 100 most common German words as a free PDF — one email, no spam.

Related Words

Explore German by topic

GermanNow

German False Friends: 25 Words That Trick You

German false friends like Gift (poison) and bekommen (to receive) trick English speakers daily. Here are 25 words that mean the opposite of what you'd guess.

June 5, 2026 5 min read

GermanNow

Order Food in German: Restaurant Phrases

Order food in German with confidence: use ich hätte gern, read the Speisekarte, ask die Rechnung bitte, and handle zusammen oder getrennt like a local.

June 5, 2026 5 min read

GermanNow

Du vs. Sie: When to Use Each in German

Use Sie with strangers, elders, and at work; use du with friends, family, kids, and peers. Here's how to pick the right German you every time.

June 5, 2026 6 min read

GermanNow

German Greetings by Region: Grüß Gott to Grüezi

German greetings change by region: say Moin in Hamburg, Grüß Gott in Bavaria, Grüezi in Switzerland. A map of every hello and goodbye, plus du vs. Sie.

June 5, 2026 6 min read