Zweitstimme
second vote (proportional party list vote in German elections)
noun TSVYTE-shtim-eh Rare
Usage Note
Zweitstimme is the proportional list vote cast for a party in German federal elections. Despite the name 'second', it is often considered the more important vote as it determines the proportional share of seats each party receives in the Bundestag. Many campaigns focus on maximising Zweitstimmen.
Examples
"Die Partei verlor fast zehn Prozent ihrer Zweitstimmen gegenüber der letzten Wahl."
Natural Translation
The party lost nearly ten per cent of its second votes compared to the last election.
Literal Translation
The party lost almost ten percent of its second-votes opposite the last election.
Free starter pack
Building your German vocabulary?
Get the 100 most common German words as a free PDF — one email, no spam.
Related Words
- Abgeordnete delegate
- Abgeordnetenmandat parliamentary mandate, MP's seat and commission
- Abstimmung vote
- Abstimmungsergebnis result of a vote, voting outcome
- Abstimmungsmarathon voting marathon; extended series of successive votes in parliament
- Abstimmungsverhalten voting behaviour (in a parliament or assembly)
- Amtsinhaber incumbent
- Amtszeit term of office
Explore German by topic
