Skip to content

anmerken

to remark, note, observe

verb AN-mer-ken Rare
Communication Speech

Also means

to annotate

Usage Note

Anmerken is used to add a side remark or comment; darf ich anmerken, dass ... means 'may I note that ...'. It is slightly more formal than bemerken and often introduces a gentle qualification.

Examples

"Ich möchte nur kurz anmerken, dass wir die Frist noch verlängern können."

Natural Translation

I would just like to note briefly that we can still extend the deadline.

Literal Translation

I would just briefly note that we the deadline still extend can.

Free starter pack

Building your German vocabulary?

Get the 100 most common German words as a free PDF — one email, no spam.

Explore German by topic