Usage Note
Bestenfalls sets the upper limit of an optimistic scenario; its counterpart is schlimmstenfalls ('at worst'). It often signals tempered expectations: Das wird bestenfalls funktionieren ('That will work at best'). Used in both spoken and written German.
Examples
"Bestenfalls kommen wir mit einem blauen Auge davon."
Natural Translation
At best, we will get away with a black eye.
Literal Translation
At-best come we with a blue eye away.
Related Words
Explore German by topic