bleigrau

lead grey

adjective BLY-grau Rare

Usage Note

Bleigrau describes the heavy, dull grey of lead metal; used for overcast skies (bleigrauer Himmel), sea conditions, and industrial aesthetics. It conveys weight and oppressiveness, frequently in literary weather descriptions.

Examples

"Über dem Meer zog ein bleigrauer Himmel auf."

Natural Translation

A lead-grey sky was closing in over the sea.

Literal Translation

Over the sea drew a lead-grey sky on.

Free starter pack

Building your German vocabulary?

Get the 100 most common German words as a free PDF — one email, no spam.

Related Words

Explore German by topic

GermanNow

German Adjective Endings Made Simple

German adjective endings come down to one question, not three tables: does the article already show gender and case? If yes, the adjective stays lazy.

June 5, 2026 6 min read

GermanNow

Du vs. Sie: When to Use Each in German

Use Sie with strangers, elders, and at work; use du with friends, family, kids, and peers. Here's how to pick the right German you every time.

June 5, 2026 6 min read

GermanNow

German Separable Verbs: When the Prefix Splits

German separable verbs split in two: the verb stays near the front and the prefix flies to the end. Learn the stress test and where every piece goes.

June 5, 2026 5 min read

GermanNow

German Body Parts: Vocabulary + How to Say It Hurts

Learn German body parts with der/die/das and plurals, plus the two ways to say something hurts: Mir tut der Kopf weh and Ich habe Kopfschmerzen.

June 9, 2026 5 min read