dickflüssig
thick and viscous, slow-flowing
adjective DIK-flues-ikh Rare
Usage Note
Dickflüssig describes liquids with high viscosity that flow slowly — dickflüssiger Honig, dickflüssige Farbe. It contrasts with dünnflüssig (thin, runny). Both are everyday terms in cooking and crafts.
Examples
"Der dickflüssige Sirup ließ sich nur langsam über die Pfannkuchen gießen."
Natural Translation
The thick syrup could only be poured slowly over the pancakes.
Literal Translation
The thick-flowing syrup let itself only slowly over the pancakes pour.
Related Words
Explore German by topic