Usage Note
gelöst describes a person or atmosphere that is free from tension or inhibition — comfortably open and relaxed. It is often used of social settings where the mood has lightened, or of a person who has let go of stress.
Examples
"Nach dem klärenden Gespräch wirkte sie deutlich gelöster."
Natural Translation
After the clarifying conversation she seemed noticeably more at ease.
Literal Translation
After the clarifying conversation seemed she clearly more-at-ease.
Related Words
- Abgebrühtheit hardened cynicism, unshockable matter-of-factness
- Achtsamkeit mindfulness, attentiveness, careful awareness
- Ansicht opinion
- Arglosigkeit naivety, guilelessness, unsuspecting nature
- Argwohn suspicion
- Aufbruchsstimmung mood of new beginnings, pioneering spirit
- Aufsässigkeit rebelliousness, insubordination
- Bedächtigkeit deliberateness, careful thoughtfulness
Explore German by topic
GermanNow
6 min read