nähern

to approach, to draw near

verb NAY-ern Rare

Usage Note

nähern (always reflexive: sich nähern) describes gradual approach to a destination or object. It is used for vehicles (das Schiff nähert sich dem Hafen), people, weather, and deadlines. It differs from ankommen in that arrival is not yet complete.

Examples

"Das Flugzeug näherte sich dem Flughafen und begann seinen Sinkflug."

Natural Translation

The aircraft approached the airport and began its descent.

Literal Translation

The aircraft neared the airport and began its descent-flight.

Free starter pack

Building your German vocabulary?

Get the 100 most common German words as a free PDF — one email, no spam.

Related Words

Explore German by topic

GermanNow

German Separable Verbs: When the Prefix Splits

German separable verbs split in two: the verb stays near the front and the prefix flies to the end. Learn the stress test and where every piece goes.

June 5, 2026 5 min read

GermanNow

German Body Parts: Vocabulary + How to Say It Hurts

Learn German body parts with der/die/das and plurals, plus the two ways to say something hurts: Mir tut der Kopf weh and Ich habe Kopfschmerzen.

June 9, 2026 5 min read

GermanNow

German False Friends: 25 Words That Trick You

German false friends like Gift (poison) and bekommen (to receive) trick English speakers daily. Here are 25 words that mean the opposite of what you'd guess.

June 5, 2026 5 min read

GermanNow

Der, Die, Das: Rules to Guess German Gender

German noun gender rules made simple: check the suffix first, then meaning. Endings like -ung, -chen, and -ling predict der, die, or das with ~90% accuracy.

June 5, 2026 6 min read