Usage Note
Schlampig is a colloquial word for untidy, careless work or appearance. It is quite informal and mildly pejorative: eine schlampige Arbeit is work done carelessly, schlampig angezogen means dressed sloppily. Stronger than unordentlich (untidy).
Examples
"Die schlampige Ausführung des Berichts kostete ihn eine schlechte Note."
Natural Translation
The sloppy execution of the report cost him a bad grade.
Literal Translation
The slovenly execution of the report cost him a bad mark.

Free starter pack
Building your German vocabulary?
Get the 100 most common German words as a free PDF — one email, no spam.
Related Words
Explore German by topic