schmeichelhaft
flattering, complimentary
adjective SHMEY-khel-haft Rare
Usage Note
Schmeichelhaft describes something that flatters or pleases the ego — a schmeichelhafte Bemerkung is a nice compliment. Often used in a slightly ironic or understatement register: Das ist nicht gerade schmeichelhaft = That's not very flattering.
Examples
"Das Foto war nicht gerade schmeichelhaft für sie."
Natural Translation
The photo was not exactly flattering for her.
Literal Translation
The photo was not exactly flattering for her.
Related Words
Explore German by topic