schulterzuckend
with a shrug, indifferently
adverb SHUL-ter-tsoo-kend Rare
Also means
matter-of-factly
Usage Note
schulterzuckend (literally: shoulder-shrugging) describes a casual, unconcerned attitude: schulterzuckend annehmen. It is a vivid manner adverb that paints a picture of nonchalant acceptance.
Examples
"Er nahm die Kritik schulterzuckend zur Kenntnis."
Natural Translation
He acknowledged the criticism with a shrug.
Literal Translation
He took the criticism shoulder-shruggingly to knowledge.
Related Words
Explore German by topic