Skip to content

sofern

provided that

conjunction zo-FAYRN Less Common
Grammar & Structure Conjunctions

Origin: 'so' + 'fern' (far)

Also means

as far as

Usage Note

sofern is a subordinating conjunction meaning 'provided that' or 'insofar as', so the verb goes to the end of its clause. It is more formal than wenn and often interchangeable with falls when stating a condition.

Examples

"Wir kommen, sofern es nicht regnet."

Natural Translation

We'll come, provided it doesn't rain.

Literal Translation

We come, provided it not rains.

Free starter pack

Building your German vocabulary?

Get the 100 most common German words as a free PDF — one email, no spam.

Explore German by topic