stiefeln

to trudge, to tramp in boots

verb SHTEE-feln Rare

Origin: from Stiefel (boot)

Usage Note

Stiefeln evokes the heavy, purposeful stride of someone in boots, pressing on despite conditions. Durch den Schnee stiefeln (to trudge through the snow). Informal, slightly vivid.

Examples

"Sie stiefelten bei Regen und Sturm durch den Wald."

Natural Translation

They trudged through the forest in rain and storm.

Literal Translation

They boot-tramped at rain and storm through the forest.

Free starter pack

Building your German vocabulary?

Get the 100 most common German words as a free PDF — one email, no spam.

Related Words

Explore German by topic

GermanNow

German False Friends: 25 Words That Trick You

German false friends like Gift (poison) and bekommen (to receive) trick English speakers daily. Here are 25 words that mean the opposite of what you'd guess.

June 5, 2026 5 min read

GermanNow

Tipping in Germany: A Visitor's Etiquette Guide

Tipping in Germany means saying your total out loud, not leaving coins. Learn the exact phrases, how much to tip, and the Sie-vs-du etiquette travelers need.

June 5, 2026 6 min read

GermanNow

How to Tell Time in German Without Mistakes

Halb sieben means 6:30, not 7:30. Master telling time in German — Viertel nach, halb, vor, the 24-hour clock, and the prepositions that trip up beginners.

June 5, 2026 5 min read

GermanNow

German Separable Verbs: When the Prefix Splits

German separable verbs split in two: the verb stays near the front and the prefix flies to the end. Learn the stress test and where every piece goes.

June 5, 2026 5 min read