Skip to content

unruhig

restlessly, uneasily

adverb UN-roo-ikh Rare

Also means

anxiously, in an agitated manner

Usage Note

Unruhig (adverb from unruhig, restless/agitated) describes a state of agitation, nervousness, or restlessness. Unruhig schlafen — to sleep restlessly. It is straightforward and everyday — broader than ruhelos and very commonly used in spoken and written German without literary register.

Examples

"Er schlief unruhig und wachte ständig auf."

Natural Translation

He slept restlessly and kept waking up.

Literal Translation

He slept restlessly and woke constantly up.

Free starter pack

Building your German vocabulary?

Get the 100 most common German words as a free PDF — one email, no spam.

Explore German by topic