verwahrlost
neglected, run-down, unkempt
adjective fer-VAHR-lohst Rare
Also means
derelict (building)
Usage Note
verwahrlost describes a state of neglect affecting appearance or upkeep — ein verwahrlostes Haus, ein verwahrlostes Kind. It implies that care and maintenance have been absent over time, not just a temporary messiness.
Examples
"Das verwahrloste Grundstück war ein Schandfleck im Viertel."
Natural Translation
The neglected plot was an eyesore in the neighbourhood.
Literal Translation
The neglected property was a shame-spot in the quarter.
Related Words
Explore German by topic