Eigenkapitalquote

equity ratio

noun EYE-gen-ka-pi-TAHL-kvoh-teh Rare

Usage Note

Eigenkapitalquote is the proportion of a company's assets financed by shareholders' equity, expressed as a percentage. It is a key solvency indicator in German financial reporting.

Examples

"Eine hohe Eigenkapitalquote gilt als Zeichen finanzieller Stabilität."

Natural Translation

A high equity ratio is seen as a sign of financial stability.

Literal Translation

A high equity-ratio counts as sign financial stability.

Related Words

Explore German by topic

GermanNow

German Numbers 1–100: Why 21 Is Said Backwards

German numbers 1 to 100 reverse the digits: 21 is einundzwanzig (one-and-twenty). Learn the und rule, the irregulars, and how to hear prices fast.

June 5, 2026 6 min read

GermanNow

German Modal Particles: doch, mal, ja, eben

German modal particles doch, mal, ja, and eben add attitude, not meaning. Before/after examples show how to use each one so your German stops sounding stiff.

June 9, 2026 6 min read

GermanNow

Der, Die, Das: Rules to Guess German Gender

German noun gender rules made simple: check the suffix first, then meaning. Endings like -ung, -chen, and -ling predict der, die, or das with ~90% accuracy.

June 5, 2026 6 min read

GermanNow

German Days, Months & Seasons (am, im & -tag)

Days of the week in German use am, months and seasons use im — plus the -tag pattern, capitalized nouns, and how to build a real sentence with a day.

June 5, 2026 4 min read