Fluglotse

air traffic controller

noun FLOOK-lot-ze Rare

Usage Note

Fluglotse directs aircraft in controlled airspace to ensure safe separation and efficient flow. In Germany employed by DFS Deutsche Flugsicherung. The training is multi-year and highly selective. Feminine: Fluglotsin. Alternate formal term: Flugverkehrskontrolleur.

Examples

"Der Fluglotse wies dem Piloten eine neue Route zu."

Natural Translation

The air traffic controller assigned the pilot a new route.

Literal Translation

The air traffic controller assigned to the pilot a new route.

Related Words

Explore German by topic

GermanNow

German Two-Way Prepositions: Accusative or Dative?

Use accusative for movement into a place (wohin?) and dative for a fixed location (wo?). Master all nine German two-way prepositions with one simple test.

June 9, 2026 6 min read

GermanNow

German Greetings by Region: Grüß Gott to Grüezi

German greetings change by region: say Moin in Hamburg, Grüß Gott in Bavaria, Grüezi in Switzerland. A map of every hello and goodbye, plus du vs. Sie.

June 5, 2026 6 min read

GermanNow

German Modal Particles: doch, mal, ja, eben

German modal particles doch, mal, ja, and eben add attitude, not meaning. Before/after examples show how to use each one so your German stops sounding stiff.

June 9, 2026 6 min read

GermanNow

Du vs. Sie: When to Use Each in German

Use Sie with strangers, elders, and at work; use du with friends, family, kids, and peers. Here's how to pick the right German you every time.

June 5, 2026 6 min read