Usage Note
Jahrtausendwende specifically refers to the transition from the year 1999 to 2000 and its cultural significance. Um die Jahrtausendwende = 'around the turn of the millennium'. Also Jahrhundertwende for any century turn.
Examples
"Um die Jahrtausendwende herrschte Unsicherheit wegen des Y2K-Problems."
Natural Translation
Around the turn of the millennium there was uncertainty because of the Y2K problem.
Literal Translation
Around the millennium-turn reigned uncertainty because-of the Y2K-problem.
Related Words
Explore German by topic