Skip to content

Leitmotiv

leitmotif (recurring musical theme associated with a character or idea)

noun LYTE-mo-teef Rare
Arts & Culture Music

Origin: from German Leit- (leading) + Motiv (motif); concept developed by Wagner

Also means

recurring theme or motif in literature or film

Usage Note

Leitmotiv is most closely associated with Wagner's operas, where short musical phrases recur to represent characters, objects, or emotions. Outside music, the word is used figuratively for any recurring theme in art, literature, or discourse.

Examples

"Das Leitmotiv des Rings kehrt in zahlreichen Variationen im Verlauf des Zyklus wieder."

Natural Translation

The leitmotif of the Ring returns in numerous variations throughout the course of the cycle.

Literal Translation

The leitmotif of the Ring returns in numerous variations in the course of the cycle.

Explore German by topic