Redaktionsschluss

press deadline

noun re-dak-TSEE-ons-shloos Rare

Also means

copy deadline

Usage Note

Redaktionsschluss is the deadline by which all copy must be submitted for a publication to go to print or be published online. Missing the Redaktionsschluss can delay production. Also used metaphorically for any firm deadline.

Examples

"Der Artikel muss vor Redaktionsschluss um 18 Uhr eingereicht werden."

Natural Translation

The article must be submitted before the 18:00 copy deadline.

Literal Translation

The article must before editorial-close at 18 o'clock be submitted.

Related Words

Explore German by topic

GermanNow

Wo, Wohin, Woher: Three Ways to Say Where

German splits where into three: wo (location), wohin (destination), and woher (origin). Learn the wo vs wohin rule, the hin/her logic, and common mistakes.

June 5, 2026 6 min read

GermanNow

German Word Order: The Verb Rules That Trip You Up

German word order comes down to three verb-position rules: the verb is second in main clauses, last after weil and dass, and time comes before place.

June 5, 2026 6 min read

GermanNow

German Colors: Names, Shades, and Idioms

German colors are adjectives that take endings — say das rote Auto, not das rot Auto. Get the names, shades, the das-Rot rule, and 14 color idioms.

June 5, 2026 5 min read

GermanNow

German Greetings by Region: Grüß Gott to Grüezi

German greetings change by region: say Moin in Hamburg, Grüß Gott in Bavaria, Grüezi in Switzerland. A map of every hello and goodbye, plus du vs. Sie.

June 5, 2026 6 min read