Also means
theatre staff who supports the main director during rehearsals
Usage Note
Regieassistenz takes blocking notes, runs understudies through scenes, and ensures rehearsals run on time. It is a standard stepping-stone career stage toward becoming a Regisseur.
Examples
"Die Regieassistenz hielt alle Regieanweisungen in einem dicken Regiebuch fest."
Natural Translation
The assistant director recorded all stage directions in a thick director's book.
Literal Translation
The directing-assistance held all directing-instructions in a thick directing-book fast.
Related Words
Explore German by topic
