Spielplan

repertoire schedule

noun SHPEEL-plahn Rare

Origin: from Spiel (play) + Plan (plan)

Also means

programme

Usage Note

Spielplan is a theatre's or opera house's season programme of which works play on which dates. Do not confuse with Spielfeld (sports pitch) despite the shared Spiel-.

Examples

"Der neue Spielplan kündigt drei Premieren an."

Natural Translation

The new season programme announces three premieres.

Literal Translation

The new repertoire-schedule announces three premieres at.

Free starter pack

Building your German vocabulary?

Get the 100 most common German words as a free PDF — one email, no spam.

Related Words

Explore German by topic

GermanNow

German Umlauts & ß: Sounds and Typing

Pronounce ä, ö, ü with the front-tongue, rounded-lips rule, master the ß vs ss spelling, and type every German umlaut on Mac, Windows, and phone.

June 5, 2026 6 min read

GermanNow

German Two-Way Prepositions: Accusative or Dative?

Use accusative for movement into a place (wohin?) and dative for a fixed location (wo?). Master all nine German two-way prepositions with one simple test.

June 9, 2026 6 min read

GermanNow

German Body Parts: Vocabulary + How to Say It Hurts

Learn German body parts with der/die/das and plurals, plus the two ways to say something hurts: Mir tut der Kopf weh and Ich habe Kopfschmerzen.

June 9, 2026 5 min read

GermanNow

Du vs. Sie: When to Use Each in German

Use Sie with strangers, elders, and at work; use du with friends, family, kids, and peers. Here's how to pick the right German you every time.

June 5, 2026 6 min read