tollpatschig

clumsy

adjective TOL-pat-shikh Rare

Also means

awkward

Usage Note

tollpatschig describes endearing physical clumsiness, as in ein tollpatschiger Welpe. It is affectionate rather than harsh, suggesting good-natured awkwardness rather than incompetence.

Examples

"Er stolperte tollpatschig über die Stufe."

Natural Translation

He stumbled clumsily over the step.

Literal Translation

He stumbled clumsily over the step.

Free starter pack

Building your German vocabulary?

Get the 100 most common German words as a free PDF — one email, no spam.

Related Words

Explore German by topic

GermanNow

Order Food in German: Restaurant Phrases

Order food in German with confidence: use ich hätte gern, read the Speisekarte, ask die Rechnung bitte, and handle zusammen oder getrennt like a local.

June 5, 2026 5 min read

GermanNow

Bitte in German: Please, You're Welcome, and More

Bitte means please, you're welcome, here you go, and pardon in German. Learn all the meanings, bitte schön vs bitte sehr, and the danke-bitte rule.

June 5, 2026 5 min read

GermanNow

How to Tell Time in German Without Mistakes

Halb sieben means 6:30, not 7:30. Master telling time in German — Viertel nach, halb, vor, the 24-hour clock, and the prepositions that trip up beginners.

June 5, 2026 5 min read

GermanNow

German Days, Months & Seasons (am, im & -tag)

Days of the week in German use am, months and seasons use im — plus the -tag pattern, capitalized nouns, and how to build a real sentence with a day.

June 5, 2026 4 min read